sábado, 19 de março de 2011

Aprendendo inglês.

ESTA É A RAZÃO PELA QUAL SOU INCAPAZ DE APRENDER A FALAR OU ENTENDER O INGLÊS! 

Tentei fazer uma prova de adaptação ao cursinho que aparece na TV; lá uma instrutora me aplicou uma pequena prova para verificar meu nível de conhecimento.
A prova constava de três itens para serem traduzidos para o inglês... 

1. MÓDULO BÁSICO(Basic) 
Três bruxas olham três relógios Swatch. Qual bruxa olha qual relógio? 
Em inglês: 
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch? 




2. MÓDULO AVANÇADO (Advanced) 
Três bruxas "travestis" olham os botões de três relógios Swatch. Qual bruxa travesti olha os botões de qual relógio Swatch? 
Em inglês: 
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch? 




3. E ESTE É PARA PHD: 
Três bruxas suecas transexuais olham os botões de três relógios Swatch suíços. Qual bruxa sueca transexual olha qual botão de qual relógio Swatch suíço? 
Em inglês: 
Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?


...desisti do curso!  


:-(

Nenhum comentário:

Postar um comentário

 
Pesquisa personalizada